Pepperl+Fuchs LVL-M1

Поплавковый сигнализатор уровня для жидкостей. Не требует обслуживания и калибровки, поддерживает PROFIBUS PA и SIL 2.

Артикул: LVL-M1

Класс климатического исполнения: DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38

.
Гистерезис: приблизительно 2 мм.
Сертификат ЕС об испытании типа: см. руководства по эксплуатации (SI).
Дополнительная информация: Сертификат ЕС об испытании типа, Свидетельство о соответствии, Декларация о соответствии, Аттестация соответствия и инструкции должны соблюдаться, где применимо. Информация доступна на www.pepperl-fuchs.com.
Дополнительная документация: техническая информация (TI)
, руководства, краткие инструкции (BA, KA)
, руководства по эксплуатации (SI)
, чертежи управления (ZD)

.
Качество поверхности: R_a

.
Диапазон измерения: зависит от точки монтажа

.
Потребление тока: для электронного вкладыша FEL52 (E5) — максимум 15 мА

.
Классификация SIL: до SIL2 согласно IEC 61508

.
Виброустойчивость: 10 … 50 Гц, 0,15 мм, 100 циклов .
Электромагнитная совместимость: NE 21

.
Присоединение к процессу:

— цилиндрическая резьба G3/4A, G1A по DIN ISO 228/1 с плоским уплотнением по DIN 7603
— коническая резьба R3/4, R1 по DIN 2999, часть 1
— коническая резьба 3/4NPT, 1NPT по ANSI B 1.20.1
— бесфланцевое соединение со сварным патрубком по стандарту завода (G3/4A, G1A)
— Triclamp 1-1/2 дюйма, 2 дюйма по ISO 2852
— фланцы по EN 1092-1 от DN25, по ANSI B 16.5 от 1 дюйма, по JIS B 2238 (RF) от DN25
.
Для получения дополнительной информации см. код типа.
Габаритные размеры:

— корпус: диаметр максимум 85 мм, высота максимум 173 мм
— температурный разделитель, взрывозащищенная втулка: дополнительная длина L 140 мм
— присоединение к процессу: длина L 66,5 … 80 мм
— удлинитель: тип II, для вертикальной установки сверху, та же точка переключения, что и у вибрационной вилки LVL1, LVL2

— вибрационная вилка: ширина 17,5 мм, ширина вилки 10 мм, длина 25 мм
.
Принцип действия: пороговая сигнализация
. Определение максимального или минимального уровня в емкостях или трубопроводах, содержащих любые типы жидкостей, включая использование во взрывоопасных зонах. Подходит для агрессивных жидкостей благодаря высокой степени защиты от коррозии
.
Тип конструкции: компактный прибор
.
Материал:
— смачиваемые части:
— присоединение к процессу: 1.4435/316L или 2.4610/Alloy C4
— вибрационная вилка: 1.4435/316L или 2.4610/Alloy C4
— плоское уплотнение для присоединения к процессу G2* или G3*: эластомерное волокно, без асбеста
— корпуса:
— корпус из полиэстера: PBT-FR с крышкой PBT-FR или с крышкой PA12 со смотровым стеклом, уплотнение крышки: EPDM
— корпус из нержавеющей стали: 1.4435/316L, уплотнение крышки: силикон
— алюминиевый корпус: EN-AC-AlSi10Mg, с пластиковым покрытием, уплотнение крышки: EPDM
— компактный корпус с разъемом клапана или разъемом M12: 1.4435/316L
— кабельная втулка: полиамид или латунь, никелированная
— температурный разделитель: 1.4435/316L
— взрывозащищенная втулка: 1.4435/316L
.
Влияние давления среды: максимум 0 … -2,5 мм при давлении от -1 до 64 бар
.
Температура хранения: от -50 до 80 °C (-58 … 176 °F)
.
Максимальная погрешность измерения: максимум ± 1 мм, зависит от положения монтажа
.
Влияние плотности среды: максимум +4,8 … -3,5 мм при плотности от 0,5 до 1,5 г/см³

.
Метод измерения: Вилки датчиков вибрируют на своей собственной частоте, которая уменьшается при погружении в жидкость. Изменение частоты активирует конечный выключатель
.
Условия эксплуатации по умолчанию: температура окружающей среды 23 °C (73,4 °F), температура среды 23 °C (73,4 °F), плотность продукта 1 г/см³ (вода), вязкость 1 мм²/с, давление среды p_e 0 бар, монтаж датчика вертикально сверху, переключатель плотности > 0,7 г/см³

.
Номинальное напряжение:
— электронный вкладыш FEL50A (PA): 9 … 32 В пост. тока
— электронный вкладыш FEL51 (AC): 253 В перем. тока, 50/60 Гц
— электронный вкладыш FEL52 (E5): 10 … 55 В пост. тока
— электронный вкладыш FEL54 (WA): 19 … 253 В перем. тока, 50/60 Гц или 19 … 55 В пост. тока
— электронный вкладыш FEL55 (SI): 11 … 36 В пост. тока, PLC
— электронный вкладыш FEL56 (N1), FEL58 (N2): разделительный усилитель согласно EN 60947-5-6 (NAMUR)
.
Невоспроизводимость: 0,1 мм
.
Элементы управления:
— электронный вкладыш FEL50A (PA): 8 переключателей для установки адреса устройства
— электронные вкладыши FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI), FEL56 (N1): два переключателя для безопасного режима и изменения плотности
— электронный вкладыш FEL58 (N2): два переключателя для безопасного режима и изменения плотности и одна кнопка тестирования прерывает цепь
.
Элементы индикации:
— электронные вкладыши:
— FEL50 A (PA), FEL58 (N2): зеленый светодиод, желтый светодиод
— FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI), FEL56 (N1): зеленый светодиод, красный светодиод
— компактные корпуса:
— компактный корпус с разъемом клапана:
— электронная версия FEL51 (AC), FEL52 (E5): зеленый светодиод, красный светодиод
— электронная версия FEL58 (N2): зеленый светодиод, желтый светодиод
— компактный корпус с круглым разъемом M12 x 1 без светодиодов:
— электронная версия FEL52 (E5): зеленый светодиод, желтый светодиод, красный светодиод
— электронная версия FEL58 (N2): зеленый светодиод, желтый светодиод
— компактный корпус с круглым разъемом M12 x 1 со светодиодами:
— электронная версия FEL52 (E5): зеленый светодиод, два желтых светодиода
.
Функциональное тестирование:
— компактный корпус: функциональное тестирование с помощью тестового магнита
— электронные версии FEL51 (AC), FEL52 (E5) и FEL58 (N2): во время тестирования состояние электронного переключателя изменяется на противоположное
.
Потребляемая мощность:
— электронный вкладыш FEL52 (E5): максимум 0,83 Вт
— электронный вкладыш FEL54 (WA): максимум 1,3 Вт
.
Температура окружающей среды: от -50 до 70 °C (-58 … 158 °F), работа с пониженными значениями данных. См. раздел «Температура окружающей среды»
.
Измеряемая величина: предельный уровень (предельное значение)
.
Масса: 600 г (базовый вес: компактный датчик, электронный вкладыш, корпус из нержавеющей стали, присоединение к процессу G2*, дополнительный вес зависит от корпуса и присоединения к процессу)
.
Присоединения к процессу:
— A31 1000 г, A41 1200 г, A51 1500 г, A6* 2400 г, A81 4900 г, A91 7000 г
— C45 1400 г, C51 1200 г, C71 1600 г, C75 3200 г, C95 5900 г, CA3 5600 г
— D45 1400 г, D51 1200 г, D71 1600 г, D75 3200 г, D95 5900 г, DA3 5600 г
— F45 1400 г, F51 1200 г, F55 2000 г, F61 1400 г, F65 2400 г, F71 1600 г, F75 3200 г, F7F 2600 г, F81 2400 г, F85 4300 г, F93 4800 г, F95 5900 г, FA3 5600 г, FA5 7500 г
— G3* 200 г
— J13 нет информации, J16 нет информации, J17 1700 г, J19 нет информации, J1A нет информации, J1C 1700 г
— N3* 200 г, N75 2900 г
— R3* 200 г
— T51 нет информации, T61 100 г
Температурный разделитель, взрывозащищенная втулка:
— IA 600 г, QA 700 г
.
Защита от перелива: см. одобрение (ZE)
.
Обозначение: см. техническую информацию (TI)
.
Поведение переключателя: переключение для обеспечения минимального/максимального остаточного тока на электронном вкладыше

.
MAX = максимальная защита: выход переключается в соответствии с реакцией на сбой питания, когда вилка погружена (например, для использования с защитой от перелива)

.
MIN = минимальная защита: выход переключается в соответствии с реакцией на сбой питания, когда вилка не погружена (например, для использования с защитой от сухого хода). При включении питания выход принимает сигнал тревоги. Через максимум 2 секунды он принимает правильный режим переключения

. Защита от перенапряжения: для электронных вкладышей FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI) — категория перенапряжения III	. Точка переключения: см. раздел «Точка переключения»
. Одобрение FM: см. чертежи управления (ZD)	. Влияние температуры среды: максимум +1,4 … -2,8 мм при температуре от -40 до 150 °C (-40 … 302 °F)
. Одобрение IECEx: см. руководства по эксплуатации (SI)

.
Плотность среды: настройка на электронном вкладыше > 0,5 г/см³ или > 0,7 г/см³ (другие значения по запросу)

.
Виброустойчивость: EN 60068-2-6

.
Задержка переключения: при погружении вилки: приблизительно 0,5 с, при не погруженной вилке: приблизительно 1,0 с (другие времена переключения по запросу). Дополнительно настраивается для PROFIBUS PA (электронный вкладыш FEL50A (PA)): 0,5 … 60 с

.
Степень защиты:

— компактный корпус:
— IP65 с разъемом клапана PG11 или 1/2NPT

— IP69K с разъемом M12 x 1 со светодиодами (1.4435/316L)

.
Подключение:

— электронные вкладыши: сечение максимум 2,5 мм², гильзы в наконечниках в соответствии с DIN 46228

— внешнее выравнивание потенциалов: сечение 4 мм²

. Степень защиты: IEC 60529	. Одобрение CSA: см. чертежи управления (ZD)
— корпус из полиэстера, стали и алюминия: IP66/IP67	— IP66/IP68 с разъемом M12 x 1 без светодиодов (1.4435/316L)
— провод заземления в корпусе: сечение максимум 2,5 мм²	.

Защита от перенапряжения	электронная вставка FEL51 (AC), электронная вставка FEL52 (E5), электронная вставка FEL54 (WA), электронная вставка FEL55 (SI): категория перенапряжения III
Точка переключения	см. раздел точка переключения
Гистерезис	прибл. 2 мм
Сертификат ЕС об испытании типа	см. инструкции по эксплуатации (SI)
Дополнительная информация	Сертификат ЕС об испытаниях типа, Заявление о соответствии, Декларация о соответствии, Сертификат соответствия и инструкции должны соблюдаться, где применимо. Информацию см. на http://www.pepperl-fuchs.com.
Supplementary documentation	техническая информация (TI) руководства, краткие инструкции (BA, KA) инструкции по эксплуатации (SI) монтажные чертежи (ZD)
Качество поверхности	Ra
Диапазон измерения	зависит от точки установки
Потребляемый ток	электронная вставка FEL52 (E5): макс. 15 мА
Одобрение FM	см. монтажные чертежи (ZD)
Influence of medium temperature	макс. +1,4 … -2,8 мм (-40 … 150 °C (-40 … 302 °F))
Классификация SIL	до SIL2 согласно IEC 61508
Виброустойчивость	EN 60068-2-6
Электромагнитная совместимость	NE 21
Одобрение IECEx	см. инструкции по эксплуатации (SI)
Присоединение к процессу	— цилиндрическая резьба G3/4A, G1A по DIN ISO 228/1 с плоской прокладкой по DIN 7603- коническая резьба R3/4, R1 по DIN 2999, часть 1- коническая резьба 3/4NPT, 1NPT по ANSI B 1.20.1- врезной монтаж с приваренным патрубком по заводскому стандарту (G3/4A, G1A)- Tri-Clamp 1-1/2 дюйма, 2 дюйма по ISO 2852 — фланцы по EN 1092-1 от DN25, по ANSI B 16.5 от 1 дюйма, по JIS B 2238 (RF) от DN25 Дополнительная информация — см. код типа.
Размеры	корпус: диаметр макс. 85 мм, высота макс. 173 мм температурный разделитель, взрывобезопасная гильза: дополнительная длина L 140 мм присоединение к процессу: длина L 66,5 … 80 мм удлинитель: тип II, для вертикального монтажа сверху та же точка переключения, что и уВибракон LVL1, LVL2 виброламели: ширина 17,5 мм, ширина вилки 10 мм, длина 25 мм
Принцип действия	предельное обнаружениеМаксимальное или минимальное обнаружение в резервуарах или трубопроводах, содержащих любые типы жидкостей, в том числе во взрывоопасных зонах. Особенно подходит для сильно агрессивных жидкостей благодаря высокой степени защиты от коррозии.
Конструктивное исполнение	компактный прибор
Материал	смачиваемые части:- присоединение к процессу: 1.4435/316L или 2.4610/Alloy C4- виброламели: 1.4435/316L или 2.4610/Alloy C4- плоская прокладка для присоединения к процессу G2* или G3*: эластомер, волокно, без асбестакорпуса:- корпус из полиэстера: PBT-FR с крышкой PBT-FR или с крышкой PA12 со смотровым стеклом, уплотнение крышки: EPDM- корпус из нержавеющей стали: 1.4435/316L, уплотнение крышки: силикон- алюминиевый корпус: EN-AC-AlSi10Mg, с пластиковым покрытием, уплотнение крышки: EPDM- компактный корпус с разъемом клапана или разъемом M12: 1.4435/316L кабельный ввод: полиамид или латунь, никелированныйтемпературный разделитель: 1.4435/316Lвзрывобезопасная гильза: 1.4435/316L
Influence of medium pressure	макс. 0 … -2,5 мм (-1 … 64 бар)
Температура хранения	-50 … 80 В°C (-58 … 176 В°F)
Maximum measured error	макс. ± 1 мм, зависит от положения монтажа
Влияние плотности среды	макс. +4,8 … -3,5 мм (0,5 … 1,5 г/см3)
Метод измерения	Вилки датчиков вибрируют с собственной частотой. Эта частота уменьшается при погружении в жидкость. Изменение частоты затем активирует поплавковый сигнализатор уровня.
Контрольные условия эксплуатации	температура окружающей среды: 23 °C (73,4 °F), температура среды: 23 °C (73,4 °F), плотность продукта: 1 г/см3 (вода), вязкость: 1 мм2/с, давление среды pe: 0 бар, монтаж датчика: вертикально сверху, датчик плотности: для > 0,7 г/см3
Номинальное напряжение	электронная вставка FEL50A (PA): 9 … 32 В постоянного токаэлектронная вставка FEL51 (AC): 253 В переменного тока, 50/60 Гцэлектронная вставка FEL52 (E5): 10 … 55 В постоянного токаэлектронная вставка FEL54 (WA): 19 … 253 В переменного тока, 50/60 Гц или 19 … 55 В постоянного токаэлектронная вставка FEL55 (SI): 11 … 36 В постоянного тока, ПЛКэлектронная вставка FEL56 (N1), FEL58 (N2): разделительный усилитель согласно EN 60947-5-6 (NAMUR)
Повторяемость	0,1 мм
Органы управления	электронная вставка FEL50A (PA): 8 переключателей для установки адреса устройстваэлектронные вставки FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI), FEL56 (N1): два переключателя для режима безопасности и изменения плотностиэлектронная вставка FEL58 (N2): два переключателя для режима безопасности и изменения плотности и одна кнопка тестирования прерывает провод
Элементы индикации	электронные вставки:- электронные вставки FEL50 A (PA), FEL58 (N2): зеленый светодиод, желтый светодиод- электронные вставки FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI), FEL56 (N1): зеленый светодиод, красный светодиод компактные корпуса:компактный корпус с разъемом клапана- электронная версия FEL51 (AC), FEL52 (E5): зеленый светодиод, красный светодиод- электронная версия FEL58 (N2): зеленый светодиод, желтый светодиод компактный корпус с круглым разъемом M12 или разъемом M12 без светодиодов- электронная версия FEL52 (E5): зеленый светодиод, желтый светодиод, красный светодиод- электронная версия FEL58 (N2): зеленый светодиод, желтый светодиод компактный корпус с круглым разъемом M12 с светодиодами- электронная версия FEL52 (E5): зеленый светодиод, два желтых светодиода
Function test	компактный корпус: функциональный тест с тестовым магнитомэлектронные версии FEL51 (AC), FEL52 (E5) и FEL58 (N2): Во время теста текущее состояние электронного переключателя инвертируется.
Потребляемая мощность	электронная вставка FEL52 (E5): макс. 0,83 Втэлектронная вставка FEL54 (WA): макс. 1,3 Вт
Температура окружающей среды	-50 … 70 °C (-58 … 158 °F), работа с пониженными значениями данных см. раздел температура окружающей среды
Измеряемая величина	предельный уровень (предельное значение)
Масса	600 г, базовая масса: компактный датчик, электронная вставка, корпус из нержавеющей стали, присоединение к процессу G2, дополнительный вес зависит от корпуса и присоединения к процессу присоединения к процессу:- A31 1000 г, A41 1200 г, A51 1500 г, A6 2400 г, A81 4900 г, A91 7000 г- C45 1400 г, C51 1200 г, C71 1600 г, C75 3200 г, C95 5900 г, CA3 5600 г- D45 1400 г, D51 1200 г, D71 1600 г, D75 3200 г, D95 5900 г, DA3 5600 г- F45 1400 г, F51 1200 г, F55 2000 г, F61 1400 г, F65 2400 г, F71 1600 г, F75 3200 г, F7F 2600 г, F81 2400 г, F85 4300 г, F93 4800 г, F95 5900 г, FA3 5600 г, FA5 7500 г — G3* 200 г- J13 нет данных, J16 нет данных, J17 1700 г, J19 нет данных, J1A нет данных, J1C 1700 г- N3* 200 г, N75 2900 г- R3* 200 г- T51 нет данных, T61 100 г температурный разделитель, взрывобезопасная гильза:- IA 600 г, QA 700 г
Защита от перелива	см. одобрение (ZE)
Обозначение	см. техническую информацию (TI)
Поведение переключения	переключение для минимального/максимального остаточного тока безопасности на электронной вставкеMAX = максимальная безопасность: Выход переключается на реакцию при сбое питания, когда вилка погружена. для использования, например, с защитой от переполненияMIN = минимальная безопасность: Выход переключается на реакцию при сбое питания, когда вилка находится вне жидкости. для использования, например, с защитой от сухого хода При включении питания выход принимает сигнал тревоги. После макс. 2 с он принимает правильный режим переключения.
Плотность среды	настройка на электронной вставке > 0,5 г/см3 или > 0,7 г/см3 (другие по запросу)
Степень защиты	корпус из полиэстера, стали и алюминия: IP66/IP67компактный корпус:- IP65 с разъемом клапана PG11 или 1/2NPT- IP66/IP68 с разъемом M12 x 1 без светодиодов (1.4435/316L)- IP69K с разъемом M12 x 1 со светодиодами (1.4435/316L)
Сертификация CSA	см. монтажные чертежи (ZD)
Задержка переключения	когда вилка погружена: прибл. 0,5 с, когда вилка находится вне жидкости: прибл. 1,0 с (другие времена переключения по запросу)дополнительно настраиваемый для PROFIBUS PA (электронная вставка FEL50A (PA)): 0,5 … 60 с
Подключение	электронные вставки: сечение макс. 2,5 мм2, наконечник в концевой гильзе согласно DIN 46228заземляющий провод в корпусе: сечение макс. 2,5 мм2внешнее выравнивание потенциалов: сечение 4 мм2

LVL-M1 Pepperl+Fuchs LVL-M1 — товар из ассортимента Laserzz для подбора и поставки под задачи ремонта и комплектации.

Позиция подходит для сценариев замены и закупки под конкретную спецификацию оборудования.

Ключевые параметры: Защита от перенапряжения: электронная вставка FEL51 (AC), электронная вставка FEL52 (E5), электронная вставка FEL54 (WA), электронная вставка FEL55 (SI): категория перенапряжения III; Точка переключения: см. раздел точка переключения; Гистерезис: прибл. 2 мм; Сертификат ЕС об испытании типа: см. инструкции по эксплуатации (SI); Дополнительная информация: Сертификат ЕС об испытаниях типа, Заявление о соответствии, Декларация о соответствии, Сертификат соответствия и инструкции должны соблюдаться, где применимо. Информацию см. на www.pepperl-fuchs.com..

Для корректного выбора сверяйте маркировку, параметры и совместимость с вашей схемой/узлом.