| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Vibration resistance | a(RMS) = 50 m/s2, ASD = 1.25 (m/s2)2/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h |
| Ambient temperature | -40 … 80 В°C (-40 … 176 В°F) -40 … 60 В°C (-40 … 140 В°F) (Dust-Ex version) |
| Rated voltage | For electrical connection E5: 10.8 … 45 V DC, with short-term pulse on 55 V DC. For electrical connection WA: 20 … 235 V AC, 50/60 Hz or 20 … 55 V DC. |
| Process connection | Thread R1-1/2 according to EN 10226, BSPT. Thread NPT1-1/2 according to ANSI B 1.20.1. |
| Degree of protection | IEC 60529:2001. |
| Degree of protection | IP66, NEMA 4. |
| Measuring method | A metal plate at the end of the probe, located within the insulation, and the surroundings (e.g., the silo walls) function as the two electrodes of a capacitor. The capacitance changes when the probe is covered or uncovered, causing the LCL to switch. |
| Long-term drift | Vertical 6 mm (0.24 inch). |
| Switching time | Approximately 0.8 s for covering and uncovering the sensor. |
| Equipment architecture | The measuring system comprises: — The device. — A supply point. — Connected control systems, switching units, and signaling systems (e.g., lamps, horns, PCS, PLC, etc.). |
| Surge protection | Overvoltage category III. |
| Signal on alarm | For connection E5: relay de-energized. For connection WA: relay de-energized. |
| Dimensions | Maximum diameter is 94 mm (3.7 inch), length is 140 mm (5.5 inch) + L. L ranges from 500 to 6000 mm (19.7 to 236 inch). |
| EU-Type Examination Certificate | Refer to instruction manuals (SI). |
| Measured variable | Limit level (limit value). |
| Construction type | Device rope probe. |
| Measurement range | Dielectric constant of 1.6. |
| Supplementary documentation | Technical information (TI), manuals, brief instructions (BA, KA), and instruction manuals (SI). |
| Hysteresis | Vertical 5 mm (0.2 inch). |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device switches when the probe is covered or if the supply voltage is disconnected in a safety-oriented manner (signal on alarm). Example application: overspill protection. MIN = minimum safety: The device switches when the probe is uncovered or if the supply voltage is disconnected in a safety-oriented manner (signal on alarm). Example application: dry-running protection. |
| Optional accessories | LCL-Z10 cover with sight glass for F14 housing, LCL-Z14 rope shortening set. |
| Connection | Gland M20, thread G1/2, NPT1/2. |
| Storage temperature | -40 … 80 В°C (-40 … 176 В°F). |
| Current consumption | For electrical connection E5: maximum 30 mA, reverse-polarity-proof. For electrical connection WA: maximum 130 mA. |
| Influence of medium temperature | Depends on the filling material. |
| Output signal | For connection E5: PNP switching, Imax = 200 mA. Features overload and short circuit protection. Residual voltage at transistor at Imax. For connection WA: contact change-over, potential-free. Umax = 253 V, Imax = 4 A (AC), Pmax = 1000 VA, cos andphi; = 1, Pmax = 500 VA, cos andphi; > 0.7. |
| Climate class | EN 60068, part 2-38 (test Z/AD). |
| Reference operating conditions | Vessel type: plastic vessel; ambient temperature: 23 В°C (73 В°F, 296 K); medium temperature: 23 В°C (73 В°F, 296 K). Medium pressure pe: 0 bar; medium: dielectric constant = 2.6, conductivity: sensitivity setting: C. |
| Vibration resistance | EN 60068-2-64. |
| Switch-on delay | Correct switching occurs after a maximum of 2 s. |
| Material | F14 housing: polyester PBT-FR. F34 housing: aluminum. Probe: PPS GF40. Probe rope: PE-HD. Probe rope seal: VMQ. |
| Shock resistance | Device with F34 housing: 7 J. |
| Electromagnetic compatibility | NE 21. |
Pepperl+Fuchs LCL2
Концевой выключатель для сыпучих материалов с веревочным щупом.
| Виброустойчивость | EN 60068-2-64 |
|---|---|
| Температура окружающей среды | -40 … 80 В°C (-40 … 176 В°F) -40 … 60 В°C (-40 … 140 В°F) (Dust-Ex version) |
| Номинальное напряжение | electrical connection E5: 10.8 … 45 V DC, short-term pulse on 55 V DCelectrical connection WA: 20 … 235 V AC, 50/60 Hz or 20 … 55 V DC |
| Присоединение к процессу | thread R1-1/2 acc. to EN 10226, BSPTthread NPT1-1/2 to ANSI B 1.20.1 |
| Степень защиты | IP66, NEMA 4 |
| Метод измерения | A metal plate at the end of the probe, within the insulation, and the surroundings (e. g. the silo walls) combine to form the two electrodes of a capacitor. If the probe is covered or free of material, then the capacitance changes and the LCL switches. |
| Long-term drift | vertical 6 mm (0.24 inch) |
| Switching time | approx. 0.8 s when covering and uncovering the sensor |
| Архитектура оборудования | The measuring system consists of:- the device- a supply point- the connected control systems, switching units, signalling systems (e. g. lamps, horns, PCS, PLC, etc.) |
| Защита от перенапряжения | категория перенапряжения III |
| Signal on alarm | connection E5: connection WA: relay de-energized |
| Размеры | max. andempty;94 mm (3.7 inch), length 140 mm (5.5 inch) + LL = 500 … 6000 mm (19.7 … 236 inch) |
| Сертификат ЕС об испытании типа | см. инструкции по эксплуатации (SI) |
| Измеряемая величина | limit level (limit value) |
| Конструктивное исполнение | device rope probe |
| Диапазон измерения | dielectric constant 1.6 |
| Supplementary documentation | technical information (TI) manuals, brief instructions (BA, KA) instruction manuals (SI) |
| Гистерезис | vertical 5 mm (0.2 inch) |
| Режим работы | MAX = maximum safety:The device switches if the probe is covered or if the supply voltage is disconnected in a safety-oriented manner (signal on alarm).example application: overspill protectionMIN = minimum safety:The device switches if the probe is uncovered or if the supply voltage is disconnected in a safetyoriented manner (signal on alarm).example application: dry-running protection |
| Дополнительные принадлежности | LCL-Z10 cover with sight glass for F14 housing LCL-Z14 rope shortening set |
| Подключение | gland M20thread G1/2, NPT1/2 |
| Температура хранения | -40 … 80 В°C (-40 … 176 В°F) |
| Потребляемый ток | electrical connection E5: max. 30 mA, reverse-polarity-proofelectrical connection WA: max. 130 mA |
| Influence of medium temperature | depending on the filling material |
| Выходной сигнал | connection E5: switching PNP, Imax = 200 mA- overload and short circuit protection- residual voltage at transistor at Imax connection WA: contact change-over, potential-free- Umax = 253 V- Imax = 4 A (AC)- Pmax = 1000 VA, cos andphi; = 1, Pmax = 500 VA, cos andphi; > 0.7 |
| Climate class | EN 60068, part 2-38 (test Z/AD) |
| Reference operating conditions | vessel type: plastic vessel, ambient temperature: 73 В°F (23 В°C, 296 K), medium temperature: 73 В°F (23 В°C, 296 K)medium pressure pe: 0 bar, medium: dielectric constant = 2.6, conductivity: sensitivity setting: C |
| Задержка включения | correct switching after max. 2 s |
| Материал | F14 housing: polyester PBT-FRF34 housing F34: aluminumProbe: PPS GF40probe rope: PE-HDprobe rope seal: VMQ |
| Ударопрочность | device with F34 housing: 7 J |
| Электромагнитная совместимость | NE 21 |
LCL2 Pepperl+Fuchs LCL2 — товар из ассортимента Laserzz для подбора и поставки под задачи ремонта и комплектации.
Позиция подходит для сценариев замены и закупки под конкретную спецификацию оборудования.
Ключевые параметры: Виброустойчивость: EN 60068-2-64; Температура окружающей среды: -40 ... 80 В°C (-40 ... 176 В°F) -40 ... 60 В°C (-40 ... 140 В°F) (Dust-Ex version); Номинальное напряжение: electrical connection E5: 10.8 ... 45 V DC, short-term pulse on 55 V DCelectrical connection WA: 20 ... 235 V AC, 50/60 Hz or 20 ... 55 V DC; Присоединение к процессу: thread R1-1/2 acc. to EN 10226, BSPTthread NPT1-1/2 to ANSI B 1.20.1; Степень защиты: IP66, NEMA 4.
Для корректного выбора сверяйте маркировку, параметры и совместимость с вашей схемой/узлом.
Вопросы и ответы
Как проверить совместимость товара?
Сравните артикул, технические параметры и формат исполнения с требованиями вашей модели оборудования.
Можно ли заказать партию?
Да, для партийных закупок доступны отдельные условия, ориентируйтесь на количество и сроки поставки.
