ISO-цилиндр DSBC-50-320-PPVA-N3 соответствует стандарту ISO 15552. Это цилиндр двустороннего действия с пневматической амортизацией, регулируемой с обеих сторон. Диаметр поршня составляет 50 мм, ход – 320 мм. Резьба штока поршня – M16x1.5.
Рабочее давление цилиндра находится в диапазоне от 0,04 МПа до 1,2 МПа (от 0,4 бар до 12 бар). Класс коррозионной стойкости – 2 (умеренная коррозионная нагрузка). Соответствие LABS (PWIS) – VDMA24364-B1/B2-L. Класс чистоты помещений – 6 согласно ISO 14644-1.
Температура окружающей среды для работы цилиндра – от -20 °C до 80 °C. Энергия удара в конечных положениях – 1 Дж. Длина амортизации – 22 мм. Теоретическое усилие при 0,6 МПа (6 бар) составляет 1178 Н при подаче и 990 Н при возврате. Масса подвижных частей при ходе 0 мм – 365 г, дополнительная масса на каждые 10 мм хода – 25 г. Базовый вес при ходе 0 мм – 1190 г, дополнительный вес на каждые 10 мм хода – 56 г.
Тип монтажа: через резьбовое отверстие или с помощью принадлежностей. Пневматическое присоединение – G1/4. Материалы соответствуют RoHS. Крышка изготовлена из литого алюминия с покрытием, уплотнение поршня и буферное уплотнение – из TPE-U(PU). Поршень выполнен из кованого алюминиевого сплава, поршневой шток – из высоколегированной стали. Грязесъемник штока поршня также из TPE-U(PU). Амортизирующий поршень и подшипник изготовлены из POM. Гильза цилиндра – из кованого алюминиевого сплава с гладким анодированием. Гайки и винты с головкой под внутренний шестигранник – из оцинкованной стали.
Рабочее давление цилиндра находится в диапазоне от 0,04 МПа до 1,2 МПа (от 0,4 бар до 12 бар). Класс коррозионной стойкости – 2 (умеренная коррозионная нагрузка). Соответствие LABS (PWIS) – VDMA24364-B1/B2-L. Класс чистоты помещений – 6 согласно ISO 14644-1.
Температура окружающей среды для работы цилиндра – от -20 °C до 80 °C. Энергия удара в конечных положениях – 1 Дж. Длина амортизации – 22 мм. Теоретическое усилие при 0,6 МПа (6 бар) составляет 1178 Н при подаче и 990 Н при возврате. Масса подвижных частей при ходе 0 мм – 365 г, дополнительная масса на каждые 10 мм хода – 25 г. Базовый вес при ходе 0 мм – 1190 г, дополнительный вес на каждые 10 мм хода – 56 г.
Тип монтажа: через резьбовое отверстие или с помощью принадлежностей. Пневматическое присоединение – G1/4. Материалы соответствуют RoHS. Крышка изготовлена из литого алюминия с покрытием, уплотнение поршня и буферное уплотнение – из TPE-U(PU). Поршень выполнен из кованого алюминиевого сплава, поршневой шток – из высоколегированной стали. Грязесъемник штока поршня также из TPE-U(PU). Амортизирующий поршень и подшипник изготовлены из POM. Гильза цилиндра – из кованого алюминиевого сплава с гладким анодированием. Гайки и винты с головкой под внутренний шестигранник – из оцинкованной стали.
| Stroke | 320 mm |
| Piston diameter | 50 mm |
| Piston rod thread | M16x1.5 |
| Cushioning | Pneumatic cushioning, adjustable at both ends |
| Mounting position | optional |
| Conforms to standard | ISO 15552 |
| Piston-rod end | Male thread |
| Design | PistonPiston rodProfile barrel |
| Position detection | Via proximity switch |
| Symbol | 00991235 |
| Variants | Piston rod at one end |
| Operating pressure | 0.04 MPa … 1.2 MPa |
| Operating pressure | 0.4 bar … 12 bar |
| Mode of operation | Double-acting |
| Operating medium | Compressed air to ISO 8573-1:2010 [7:4:4] |
| Note on operating and pilot medium | Lubricated operation possible (in which case lubricated operation will always be required) |
| Corrosion resistance class CRC | 2 — Moderate corrosion stress |
| LABS (PWIS) conformity | VDMA24364-B1/B2-L |
| Cleanroom class | Class 6 according to ISO 14644-1 |
| Ambient temperature | -20 °C … 80 °C |
| Impact energy in end positions | 1 J |
| Cushioning length | 22 mm |
| Theoretical force at 0.6 MPa (6 bar, 87 psi), return stroke | 990 N |
| Theoretical force at 0.6 MPa (6 bar, 87 psi), advance stroke | 1178 N |
| Moving mass for 0 mm stroke | 365 g |
| Additional moving mass per 10 mm stroke | 25 g |
| Basic weight for 0 mm stroke | 1190 g |
| Additional weight per 10 mm stroke | 56 g |
| Type of mounting | Either:Via female threadWith accessories |
| Pneumatic connection | G1/4 |
| Note on materials | RoHS-compliant |
| Material cover | Die-cast aluminium, coated |
| Material piston seal | TPE-U(PU) |
| Material piston | Wrought aluminium alloy |
| Material piston rod | High-alloy steel |
| Material piston rod wiper | TPE-U(PU) |
| Buffer seal material | TPE-U(PU) |
| Cushioning piston material | POM |
| Material cylinder barrel | Smooth-anodised wrought aluminium alloy |
| Material nut | Galvanised steel |
| Material bearing | POM |
| Material collar screws | Galvanised steel |
